Why does my cat act this way?

Sounds like there was no socializing at the animal shelter. Your cat is seeking comfort in the only place he's comfortable. I've seen some improvements when you put up a cat stairway so the cat can look down upon the room. He feels more comfortable there. If yu have access to Animal Planet look for cats 101 or must love cats. Very good info there. Good luck and thanks for rescuing him.